Как подготовить макет к печати, чтобы тираж не ушёл в брак

Чтобы подготовить макет к печати, достаточно выполнить шесть условий: цвет в CMYK, фон с вылетом 2-3 мм за линию реза, текст не ближе 3-5 мм к краю, шрифты в кривых, картинки встроены в файл, контур реза отдельным слоем. Сами требования короткие, и все они собраны на странице технические требования к макету. Сложность в другом: непонятно, как выполнить их в своей программе и зачем каждое нужно.

Эта статья — часть большого разбора: всё о макетах и подготовке к печати.

Ниже — логика каждого правила через брак, от которого оно защищает, и пошаговые действия в Illustrator, CorelDRAW, Photoshop и онлайн-редакторах. Статья для тех, кто собирает макет наклейки для печати сам, без дизайнера, и не хочет, чтобы файл вернули на доработку. И сразу оговорка, которая снимает половину тревоги: если что-то не получается, файл можно прислать как есть, адаптация под печать у нас бесплатная.

6 видов брака, от которых защищает подготовка макета

Каждое требование к файлу появилось из конкретного дефекта на готовом тираже. Если понимать, какой брак за каким правилом стоит, требования перестают выглядеть бюрократией: их выполняют осознанно, а не по чек-листу. Вот соответствие.

Отдельно стоит седьмое правило — без тонких рамок по краю. Даже небольшое смещение реза сделает такую рамку разной толщины с разных сторон, и это видно сразу.

Вектор и растр: когда хватит 300 dpi

Вектор описывает рисунок формулами — линиями и заливками, поэтому масштабируется без потерь. Растр состоит из точек, и у него есть предел: растровый макет нужен от 300 dpi в натуральную величину наклейки. Вектор предпочтительнее, растр принимаем, если разрешения хватает.

«В натуральную величину» — ключевые слова. В дюйме 25,4 мм, поэтому наклейке шириной 50 мм при 300 dpi нужно около 590 пикселей по ширине. Картинка с сайта шириной 300 пикселей при той же наклейке даст вдвое меньше точек, чем нужно, и края букв поплывут.

Растянуть такую картинку в редакторе до нужного числа пикселей можно, но деталей в ней от этого не прибавится: программа достраивает точки, а не рисует их заново. Растр хорош для фото и иллюстраций с плавными переходами. Логотип, текст и всё, у чего чёткие края, я советую держать в векторе.

Почему цвет уходит: 4 причины сдвига из RGB в CMYK

Экран показывает цвет светом в модели RGB, печать собирает его из четырёх красок в модели CMYK. Охват у моделей разный, и часть экранных оттенков краской не воспроизводится. Поэтому макет переводят в CMYK заранее: цвета из RGB при печати сдвигаются.

1. Экран светится, бумага отражает. Самый яркий синий на мониторе — это свет, бьющий в глаза. Наклейка такой цвет только отражает, и он всегда выглядит спокойнее.
2. Не у каждого RGB-цвета есть пара в CMYK. Неоновые оттенки в модели CMYK не существуют. В Illustrator при выборе такого цвета появляется предупреждающий треугольник на панели цвета.
3. Перевод всё равно случится. Если файл пришёл в RGB, его переведут в CMYK перед печатью. Photoshop при этом автоматически подтягивает всё за пределами охвата к ближайшим печатным цветам. Вопрос только в том, увидите ли вы результат до тиража или после.
4. Материал тоже меняет вид — как именно, решают ещё на этапе дизайна.

В нашем производстве печать цифровая — это позволяет держать фирменный цвет ровным по всему тиражу. Если у бренда есть фирменные цвета, берите значения CMYK, а не подбирайте оттенок по монитору.

Вылеты 2-3 мм и отступ 3-5 мм: как сделать и зачем

Вылет — это фон, продлённый за линию реза на 2-3 мм с каждой стороны. Безопасная зона — полоса шириной 3-5 мм внутрь от линии реза, где не должно быть ничего важного. Первое защищает от белой полоски по краю, второе — от подрезанного текста. Точность реза 0,2 мм, и этих запасов хватает с избытком.

Удобно думать о вылетах как о припуске на швы у портного: ткань кроят шире выкройки, чтобы шов не лёг по самому краю. Наклейку тоже печатают шире контура, чтобы нож резал по краске, а не по границе рисунка.

Когда вы настраиваете файл, это выглядит так:

• размер документа равен размеру наклейки, вылеты настраиваются отдельно и лежат за его краем;
• фон, заливки и фоновые фото тянутся до внешней границы вылета;
• текст, логотип, штрихкод и состав стоят не ближе 3-5 мм к линии реза;
• мелкий текст не меньше 6 pt — это минимальный кегль для наклейки.

Шрифты в кривые и встроенные картинки: 2 правила против пустых мест

Шрифт в файле — это ссылка на шрифт, установленный у вас на компьютере. Если на компьютере, где открывают ваш файл, его нет, программа подставит замену, и текст изменится. Перевод в кривые превращает буквы в обычные векторные фигуры, и подменять становится нечего. С картинками та же история: связанное изображение лежит отдельно от макета, и без него в файле остаётся пустая рамка.

Перед переводом в кривые стоит сделать две вещи:

1. Сохранить копию с живым текстом. Текст в кривых больше не редактируется как текст, и исправить опечатку будет сложно.
2. Вычитать всё ещё раз. Состав, вес, телефон, адрес сайта — после перевода их проще перенабрать, чем поправить.

Со встроенными картинками проверка простая: отправьте макет себе на другой компьютер или коллеге и откройте. Если фото на месте, они встроены.

Контур реза: 3 требования к линии

Для фигурных наклеек и стикерпаков контур реза задаётся в самом макете. Требований три: отдельный слой, отдельный плашечный цвет (spot) и замкнутая векторная кривая без разрывов и наложенных друг на друга линий. Слой и плашка нужны, чтобы контур не ушёл в печать вместе с картинкой. Замкнутость — чтобы нож прошёл по линии без остановок.

• Отдельный слой с понятным именем, например «рез», и больше ничего на нём.
• Плашечный цвет для линии, без заливки внутри контура.
• Одна замкнутая кривая на одну наклейку, без лишних точек и двойных линий.

Внутренние углы контура скругляют от 2 мм: более острые нож не отработает. Почему углы и форма так влияют на наклейку, объясняем в материале о том, как выбрать размер и форму наклейки.

Если вы не рисовали контур, построим его при бесплатной адаптации. Для стикерпака присылайте иллюстрации отдельными файлами, а раскладку на листе А5 или А6 соберём сами.

Как подготовить макет к печати в Illustrator: 5 шагов

Illustrator — векторный редактор, и подготовить макет к печати в нём проще всего: всё нужное для печати в нём есть. Пункты меню даны по русскому интерфейсу, в скобках — английские названия, если программа стоит на английском.

1. Цветовая модель. Файл → Цветовой режим документа → Цвет CMYK (File → Document Color Mode → CMYK Color). Если документ создан в RGB, эта команда переведёт его.
2. Вылеты. Файл → Параметры документа (File → Document Setup), поле «Выпуск за обрез» (Bleed) — 2-3 мм с каждой стороны. Граница вылета появится вокруг монтажной области, до неё и тяните фон.
3. Шрифты. Выделите текст, правой кнопкой мыши — «Преобразовать в кривые» (Create Outlines). Буквы станут векторными фигурами.
4. Картинки. Откройте панель «Связи» (Links) в меню «Окно» (Window), выделите связанный файл и в меню панели выберите «Встроить изображение» (Embed Image(s)). В списке он станет встроенным.
5. Контур реза. На отдельном слое нарисуйте замкнутую линию. На панели «Образцы» (Swatches) создайте «Новый образец» (New Swatch) и в поле «Тип цвета» (Color Type) выберите «Плашечный цвет» (Spot Color) — этим цветом и задайте обводку контура.

Сохраняйте в AI или PDF. Копию с живым текстом держите рядом под другим именем — она понадобится, когда вы захотите поправить текст.

Как подготовить макет к печати в кореле и фотошопе

В CorelDRAW логика та же, что в Illustrator, меняются только места команд. Названия пунктов — по русскому интерфейсу, английские в скобках. Photoshop устроен иначе: это растровый редактор, и для наклейки с текстом он подходит хуже. Но фото и иллюстрации готовят именно в нём, поэтому о нём тоже стоит сказать.

CorelDRAW

• Кривые. Выделите текст инструментом «Указатель» (Pick) и выберите Объект → Преобразовать в кривую (Object → Convert to curves) или нажмите Ctrl+Q. Можно и через правую кнопку мыши.
• Вылеты. В параметрах страницы есть флажок «Показать область выпуска за обрез» (Show bleed area) и поле «Выпуск за обрез» (Bleed). Путь к этому разделу в разных версиях разный, ищите его в настройках размера страницы. При экспорте в PDF вылет задаётся на вкладке «Допечатная подготовка» (Prepress).
• Цвет. Проверьте, что заливки и обводки заданы в CMYK, а не в RGB, — особенно у цветов, взятых с сайта или из чужого файла.
• Контур. Отдельный слой, плашечный цвет из палитры плашек, замкнутая кривая.

Сохраняйте в CDR или PDF.

Photoshop

• Цвет. Изображение → Режим → Цвета CMYK (Image → Mode → CMYK Color). Adobe советует редактировать в RGB и переводить в CMYK в самом конце, сохранив копию: обратный перевод не возвращает потерянные цвета.
• Разрешение. Изображение → Размер изображения (Image → Image Size): при выключенном флажке «Ресамплинг» (Resample) меняются размер и разрешение без пересчёта пикселей. Так видно, сколько dpi выходит в натуральную величину наклейки.
• Вылеты. Холст делайте больше наклейки на 2-3 мм с каждой стороны и тяните фон до его края.
• Текст. Мелкий текст, состав и штрихкод в растре теряют чёткость. Если их много, верстайте в векторной программе.

Контур реза в растровом файле строить неудобно — пришлите файл без него.

Онлайн-редакторы: 3 проверки перед отправкой

Canva, Figma и похожие сервисы удобны, и многие начинают макет наклеек для печати именно с них. Перед отправкой файла из такого редактора проверьте три вещи. В какой цветовой модели сервис отдаёт PDF, зависит от самого сервиса и настроек экспорта, поэтому смотрите на готовый файл, а не на настройки по умолчанию.

1. Цветовая модель экспортированного файла — правило в рамке ниже.
2. Размер и вылеты. Если в редакторе нет настройки вылетов, сделайте холст на 2-3 мм больше с каждой стороны, протяните фон до края, а в заявке напишите итоговый размер наклейки.
3. Формат. Экспортируйте в PDF или в PNG в натуральную величину от 300 dpi.

Простые этикетки иногда делают и в текстовом редакторе — у этого пути свои пределы, о них в отдельной статье: этикетка в Word.

Типичные ошибки файла: 8 проблем и как их найти

Самый частый файл, который приходит к нам на адаптацию, я узнаю с первого взгляда: PNG из онлайн-конструктора в RGB, фон обрезан ровно по краю наклейки, номер телефона вплотную к линии реза. Ничего фатального — но такой файл без правки дал бы тусклый цвет, белую кромку и подрезанные цифры. Поэтому на адаптации мы правим не дизайн, а именно эти три вещи.

Что входит в бесплатную адаптацию, а что платно

Адаптация — это доводка готового макета до печати, она бесплатная. Если вы не уверены, что файл готов для типографии, именно она закрывает пробелы. В неё входят вылеты, цветовая модель и контур реза. Разработка макета с нуля — работа штатного дизайнера, и это платная услуга. Разница простая: адаптация меняет техническое состояние файла, а не его содержание.

• Бесплатно: продлим фон под вылеты, переведём цвет в CMYK, построим контур реза.
• Платно: нарисуем макет, когда его нет, или переделаем дизайн по существу.

Перед тиражом по желанию пришлём фото или видео сигнального образца. А принимаем и готовый, и «сырой» файл — это и есть печать наклеек по вашему макету.

Частые вопросы

Как подготовить макет к печати, если я не дизайнер?

Начните с трёх вещей: CMYK, фон с вылетом 2-3 мм за краем и текст не ближе 3-5 мм к линии реза. Это закрывает самые частые дефекты: сдвиг цвета, белую кромку и подрезанный текст. Шрифты в кривые и встроенные картинки — следующий шаг. Если что-то не выходит, присылайте файл как есть: адаптация бесплатная.

Почему на экране цвет ярче, чем на наклейке?

Экран излучает свет в модели RGB, а наклейка отражает свет от красок CMYK. Охват CMYK уже, часть ярких экранных оттенков краской не воспроизводится, и при переводе они становятся спокойнее. Переведите макет в CMYK сами до отправки: тогда вы увидите итоговые цвета на экране заранее, а не на готовом тираже.

Можно ли увеличить картинку из интернета до 300 dpi?

Технически число пикселей поднять можно, но деталей от этого не прибавится: программа достраивает точки, а не восстанавливает их. Края букв и линий останутся размытыми. Лучше найти исходник в большем размере или векторную версию логотипа.

Зачем переводить шрифты в кривые, если я отправляю PDF?

PDF может нести шрифты внутри, но это зависит от программы и настроек экспорта, и проверить это на глаз трудно. Кривые снимают вопрос полностью — подменять в файле становится нечего. Перед переводом сохраните копию с живым текстом для будущих правок.

Как проверить, что картинки встроены в макет?

Самый надёжный способ — открыть файл на другом компьютере, где исходных картинок нет. Если все фото на месте, они встроены. В Illustrator это видно и на панели «Связи» (Links): встроенный файл помечен как встроенный.

Почему нельзя ставить тонкую рамку по краю наклейки?

Рез идёт с допуском, и даже небольшое смещение делает тонкую рамку разной толщины с разных сторон. На широкой заливке это незаметно, на тонкой линии бросается в глаза. Если обводка важна для дизайна, уводите её внутрь безопасной зоны, на 3-5 мм от линии реза.

Почему контур реза задают плашечным цветом, а не обычным?

Чтобы линия не ушла в печать вместе с картинкой и программа отличила её от рисунка. Обычный цвет из CMYK программа считает частью изображения, а плашечный — отдельным цветом, который не смешивается с рисунком и уходит на рез. Поэтому контур держат на своём слое и красят своим образцом, без заливки.

Главное из статьи

Требований к макету наклейки немного: CMYK, вылеты 2-3 мм, отступ значимого от линии реза 3-5 мм, шрифты в кривых, встроенные картинки, контур реза отдельным слоем в плашечном цвете. Каждое защищает от своего брака — сдвига цвета, белой полоски, подрезанного текста, пропавшего шрифта, пустого места вместо фото.

В Illustrator и CorelDRAW всё это делается штатными командами, в Photoshop хорошо готовить фото, а текст лучше держать в векторе. Из онлайн-редактора проверяйте цветовую модель файла.

Неидеальный файл почти всегда приходит не от небрежности: человек просто не знал, зачем нужно правило. Когда понятно, от какого брака оно защищает, файл готовят правильно с первого раза. А если не получилось — это наша работа, и она бесплатная.